THE NEW YORK TIMES, September 15, 1998
 

              Hispanic Mothers Lagging as Others Escape Welfare
 
 

              By RACHEL L. SWARNS

                   For years, Ramona Rosario could savor the English-speaking world only through the
                   soap operas flickering on her battered television set. Her husband refused to let her
                   work, study English or venture beyond their Hispanic neighborhood in the Bronx.

              And when she finally left him, more than a decade after she emigrated from the Dominican
              Republic, she had no job skills, no English language skills and no way to survive without a
              welfare check.

              These days, Ms. Rosario studies English with 14 other Hispanic welfare mothers struggling
              to break into the work force. But as the unskilled women painstakingly fill their notebooks at
              Bronx Community College, many say they fear they may never put the shame of government
              charity behind them.

              "I feel stuck," Ms. Rosario, 42, said in Spanish as she wearily listed the supermarkets,
              hospitals and clothing stores that have refused to hire her. "Sometimes, I think we're all
              stuck."

              While white and black single mothers have left the welfare rolls in droves over the last three
              years, the number of Hispanic single mothers on public assistance has held almost stubbornly
              steady. And the disparity highlights a widening ethnic divide among New York City's poorest
              families.

              Since 1995, the number of white single mothers on welfare has fallen 57 percent; the number
              of blacks has declined 30 percent and the number of Hispanic single mothers has dipped just 7
              percent, city officials say. Monday, the welfare rolls are 5 percent white, 33 percent black and
              59 percent Hispanic, with more Hispanic parents receiving public assistance in New York
              City than in Miami or Los Angeles or the entire state of Texas.

              The stark statistics reflect the struggles of thousands of welfare mothers like Ms. Rosario and
              her classmates, who arrived in America with gilded dreams only to find themselves trapped in
              poverty and crumbling tenements. Speaking little English and lacking the education, work
              experience and support systems of their black and white counterparts, most have failed to find
              work or other means of support, census data and city and state statistics show.

              Mayor Rudolph W. Giuliani often describes the overall 36 percent drop in the city's welfare
              rolls as one of his most important accomplishment, proof that the poor can successfully move
              from dependency to self-reliance. But the troubles of the Hispanic welfare mothers underscore
              the challenges that remain as Giuliani works toward his goal of moving all 200,000 welfare
              mothers into jobs, or at least workfare positions, by the year 2000.

              In recent years, the number of Hispanic women on public assistance has surged, fueled
              largely by the doubling of the number of Dominican immigrants receiving government
              assistance from 1990 to 1996, census data indicate.

              Puerto Ricans still make up the majority of Hispanic people on public assistance, according to
              a census analysis conducted by demographers at Queens College. But their numbers have held
              relatively steady, compared with the rapid rise of Dominicans, the city's fastest-growing
              group of immigrants, who typically speak less English and experience higher levels of
              poverty and unemployment than other Hispanic people.

              And so far, city officials have been unprepared to meet their needs. This year, the city turned
              away hundreds of Spanish-speaking welfare mothers from English classes because they had
              more students than seats.

              Hundreds more were denied access to résumé-writing courses and vocational training --
              services available to English-speaking welfare mothers -- because most programs cannot
              accommodate students with limited English skills, city officials said.

              Recognizing the need for additional programs, city officials say they have budgeted for a
              significant expansion of services to this population over the next 10 months. But Ms.
              Rosario's story also demonstrates how some women stumble over cultural roadblocks of their
              own, clinging to traditional views of motherhood that sometimes discourage them from
              seeking jobs or taking advantage of city training programs.

              On the sidewalks of upper Manhattan and the Bronx, where street vendors sell sugar cane and
              sweet perfume, some welfare mothers hold fast to ideals from their homelands, seeing their
              primary role as stay-at-home mothers, and viewing day care centers and baby sitters with deep
              distrust.

              And that view, welfare specialists and sociologists say, is sometimes reinforced by husbands
              and boyfriends who prefer their wives and girlfriends to tend children instead of working.

              Maribel Baez, 29, who dreamed of learning English and data processing, put those goals
              aside when her husband, a truck driver, asked her to stay home with their two children. It was
              an easy decision, she said. She loved caring for her babies.

              But now, eight years later, Ms. Baez says she is paying the price. Divorced and on the dole,
              she anguishes over letters in English from the welfare office, struggling to sound out the
              words she cannot understand.

              And when she walks timidly into clothing stores looking for work, the onslaught of rapid-fire
              English often leaves her head spinning. Competition for jobs is so fierce in the poor
              neighborhoods where Hispanic welfare mothers live that some supermarket managers want
              even their employees who bag groceries to speak English.

              "I feel awful, depressed, all of that," said Ms. Baez, who emigrated 11 years ago and now
              combines English studies with a workfare job. "I cry at home alone."

              But when asked whether she wanted to work full time, if she could find a job that would get
              her off welfare, Ms. Baez shook her head. "It's too many hours," she said. "I need to be with
              my children."

              City officials say they have already begun to tackle the obstacles encountered by some
              Hispanic women. To make Hispanic welfare mothers more marketable, city officials plan to
              expand the number of work-study programs to accommodate 6,019 students in English
              classes this fiscal year, which began in July, a 25 percent increase over the previous year.

              And the city's vocational training programs, which could accept only 160 Spanish speakers,
              will admit 1,225 this fiscal year, according to city officials.

              But state statistics suggest that this expansion may leave thousands of Hispanic welfare
              mothers without language classes and training. Although New York City has begun to
              examine some of the barriers preventing welfare mothers from finding jobs, state social
              service officials conducted a comprehensive survey of those very issues seven years ago.

              The state study, which surveyed 815 welfare mothers in New York City, found that 80
              percent of the Hispanic women were born overseas. Thirty percent lacked ninth grade
              educations compared with nine percent of non-Hispanic women.

              And at a time when manufacturing and garment industry jobs were vanishing, the officials
              reported that nearly half of all Hispanic women had most recently worked in factories, but 60
              percent of non-Hispanic women had more marketable skills, having worked as clerical
              workers, store clerks or cooks.

              "Hispanics are considerably less likely than other recipients to have acquired from their jobs
              the kinds of skills that are in demand in New York City's service-based economy," the state
              researchers wrote in their report, adding that limited educations left Hispanic welfare mothers
              at "severe disadvantage."

              The study also reported that more subtle, cultural obstacles sometimes blocked Hispanic
              women from leaving the welfare rolls, including distrust of day care and low self-confidence.

              Seventy-five percent of Hispanic mothers feared their that children would be mistreated in day
              care, compared with 45 percent of non-Hispanic mothers. And about 45 percent of Hispanic
              women feared they could not perform as well as others at work, compared with 26 percent of
              non-Hispanic women.

              Concentrated in neighborhoods where they can buy groceries, rent apartments and enjoy
              television and radio without speaking English, many Hispanic welfare mothers, the study also
              noted, can get by without learning the language, until they have to find work.

              Consequently, nearly half of all Hispanic welfare mothers could not speak English well, even
              though many had lived in New York City for years. And nearly 76 percent of Dominicans,
              who are more recent immigrants, struggled with the new language, the state statistics showed.

              "The administration is trying to move aggressively on this, because if you don't speak
              English, how can I move you toward employment?" said Georgia Salley, who runs the city's
              work-study programs for welfare recipients.

              "The challenge is to put more classes and vocational training geared toward people with
              limited language skills so they have a better chance of finding jobs," Ms. Salley said, "but it
              doesn't happen in a blink of an eye."

              But advocates for the poor say city officials have known about the shortage of services for
              years. In 1991, state officials called for an expansion of education and training programs for
              Hispanic welfare mothers. And in 1994, lawyers for the Puerto Rican Legal Defense and
              Education Fund filed a Federal lawsuit charging state and city officials with failing to provide
              such services.

              That lawsuit, which was based on existing Federal laws, was withdrawn as city officials
              expanded their programs and the new welfare law was enacted in 1996. But the issue has
              acquired only greater urgency since then. Under the new rules, welfare mothers can receive
              cash benefits for only five years. And as the clock ticks, some advocates and sociologists
              worry: Will Hispanic welfare mothers be ready for a post-welfare world?

              "As a sociologist, it worries me; as an individual, it worries me," said Ramona Hernandez, a
              sociologist at the University of Massachusetts in Boston, who recently published a study
              about the struggles of Dominican immigrants in New York City. "It's the future of a people
              we are dealing with here."

              And in the classrooms at Bronx Community College, where single mothers studying English
              know their time on welfare is running out, the anxiety is palpable.

              Some women try to focus on the success stories, on welfare mothers like Carmen Yangas,
              37, who was hired as a secretary at the college after taking classes there. Others, like Ms.
              Rosario, dab their faces with holy water and pray to their saints for work.

              Another woman, who spoke on the condition of anonymity, said she simply tries to wipe her
              memory clean of all the job rejections and all the hours waiting for the one phone call that
              never comes.

              "Hope is the last thing you lose," said the woman, a 40-year-old mother of four, her brown
              eyes flashing fiercely. "I'm going to find work. I have no choice."